El gran tema es el amor: el amor imposible, el amor ciego, el amor que otros eligen por nosotros, y lo que por amor estamos dispuestos a hacer. Queremos que nuestro “Sueño” sea una fiesta, sensual, vitalista, divertida, mágica en contenido y forma, actual y con un ritmo trepidante, que seduzca tanto a jóvenes como a adultos, y que todos puedan disfrutarla. “La intención de esta versión es dar nuestra interpretación de esta preciosa historia. Tratamos de ofrecer una obra tan fresca y gozosa como imaginamos que fue en origen. Una versión popular que, pese a que hemos dejado de lado el verso y
simplificado
el lenguaje, no olvide la belleza de las palabras de Shakespeare”.
www.galateaonedream.blogspot.com
Viernes 12 - 22 Hs.
Sábado 13 - 22 Hs.
Domingo 14 - 22 Hs.
PERSONAJES
HIPÓLITA, reina de las amazonas:
BARBARA AVALOS LLANO
EGEO, padre de Hermia:
PABLO LEZCANO
HERMIA, enamorada de Lisandro: NIKA GASSMANN
LISANDRO, enamorado de Hermia: JORGE OJEDA
DEMETRIO, pretendiente de Hermia: FEDERICO CUBELLS
HELENA, enamorada de Demetrio: JULIETA CAJAL
FLAUTA, el sastre: RAUL MONTIEL
MEMBRILLO, el carpintero: PABLO LEZCANO
FONDÓN, el tejedor: VANESA CACERES
ROBÍN, duende: GUIDO DE PAOLI
OBERÓN, rey de las hadas: FERNANDO DORTIGNAC
TITANIA, reina de las hadas: LILIANA PIERLUCCA
FICHA TECNICA
DISEÑO DE VESTUARIO: MARIO ZORRILLA
REALIZACION: SILVIA MORENO,
LAURA CONCINA y el ELENCO.
ESCENOGRAFIA e ILUMINACION:
JAVIER LUQUEZ TOLEDO
TECNICO DE MONTAGE: GABRIEL PANIAGUA
EDICION DE SONIDO:
LUIS REIDAN (ESTUDIO GRIMI)
SONIDISTA: MARIO GUNSET
ENTRENAMIENTO VOCAL: LILA IBARRA
COREOGRAFIAS: SANDRA SISTI
VERSION, DIRECCION GENERAL
Y PUESTA EN ESCENA:
JAVIER LUQUEZ TOLEDO
Agradecemos:
Al staff del Centro Cultural GALATEA:
(Maira, Guille, Brian y Ariel Sanchez).-
A Nahuel Olivera y Natalia Rodriguez.
A Lilian Lezcano y al Dr. Alfredo Syruk.
Y, a nuestras familias, parejas y amantes
que nos acompañaron en el proceso para que
este sueño se haga realidad.-
Esta puesta en escena es el resultado final del taller
METODOLOGÍAS PARA LA CREACIÓN CORPORAL, ESCÉNICA Y GRUPAL
dictado durante 2008 por JAVIER LUQUEZ TOLEDO
y producido por la Compañía Teatral ELETE y Centro Cultural GALATEA
Este taller pretendió desarrollar técnicas y herramientas de formación para afrontar proyectos
artísticos, contando con un bagaje formacional, que permita la profunda búsqueda del actor
interprete, su inserción en la puesta en escena y reflexionar sobre el rol social del artista como
generador de discursos.
OBJETIVOS:
- Adquirir herramientas técnicas que posibiliten el desarrollo de una poética propia
- Incorporar una metodología de trabajo grupal que preserve
el trabajo creativo del actor
- Sistematizar conocimientos y experiencias de cara a afrontar proyectos propios
- Profundizar en la reflexión sobre la dimensión ética y estética del arte
- Incorporar técnicas de organización y producción en el proceso creativo
Contó con TRES ETAPAS:
Primera etapa: Marzo, Abril y Mayo: EL ACTOR CREADOR
*Predisposición corporal para la expresión - *Técnica y práctica de improvisación corporal - *El
actor creador: hacia una dramaturgia del actor - * El desarrollo de la creatividad a partir de
referentes internos y externos (transposiciones) - *Criterios de credibilidad y organicidad -
*Metodologías para la evaluación colectiva
Segunda etapa: Junio, Julio y Agosto: - POÉTICA ESCÉNICA-TEXTO
*La vigencia y utilidad de los elementos de la estructura dramática, como soporte técnico del actor actual
*El texto teatral como elemento que surge de la acción y a su vez cómo estimulador y provocador
(tanto de sí como del compañero) - *Estructura lógica de la situación teatral –
*La improvisación reino de libertad y campo de ensayo del actor creador
Tercera etapa: Sept., Oct. y Nov.: LABORATORIO DE CREACIÓN
*La construcción dramática del Actor Creador. –
*La construcción del Discurso Integral Escénico.
*Trabajos sobre el Actor Creador en ejercicios relacionados al proyecto.
Pre-producción de la Puesta en Escena (Escenografías, Maquinarias, Luminotecnia, Música,
Banda de Sonido, Vestuario, Utilería, Imágenes Coreografías, Objetos, etc.)
Interrelación creativa y lingüística.
Y Puesta en Escena del proyecto
Javier Luquez Toledo
Director Artístico del C. C. Galatea
Y Compañía Teatral ELE-TE
"Centro Cultural GALATEA"
Cultura y Vanguardia Argentina
Mendoza 590 (Esq. Echeverría) Resistencia - CHACO
www.centroculturalgalatea.blogspot.com
Entradas Generales $ 20.- Anticipadas $ 15.-
simplificado
el lenguaje, no olvide la belleza de las palabras de Shakespeare”.
www.galateaonedream.blogspot.com
Viernes 12 - 22 Hs.
Sábado 13 - 22 Hs.
Domingo 14 - 22 Hs.
PERSONAJES
HIPÓLITA, reina de las amazonas:
BARBARA AVALOS LLANO
EGEO, padre de Hermia:
PABLO LEZCANO
HERMIA, enamorada de Lisandro: NIKA GASSMANN
LISANDRO, enamorado de Hermia: JORGE OJEDA
DEMETRIO, pretendiente de Hermia: FEDERICO CUBELLS
HELENA, enamorada de Demetrio: JULIETA CAJAL
FLAUTA, el sastre: RAUL MONTIEL
MEMBRILLO, el carpintero: PABLO LEZCANO
FONDÓN, el tejedor: VANESA CACERES
ROBÍN, duende: GUIDO DE PAOLI
OBERÓN, rey de las hadas: FERNANDO DORTIGNAC
TITANIA, reina de las hadas: LILIANA PIERLUCCA
FICHA TECNICA
DISEÑO DE VESTUARIO: MARIO ZORRILLA
REALIZACION: SILVIA MORENO,
LAURA CONCINA y el ELENCO.
ESCENOGRAFIA e ILUMINACION:
JAVIER LUQUEZ TOLEDO
TECNICO DE MONTAGE: GABRIEL PANIAGUA
EDICION DE SONIDO:
LUIS REIDAN (ESTUDIO GRIMI)
SONIDISTA: MARIO GUNSET
ENTRENAMIENTO VOCAL: LILA IBARRA
COREOGRAFIAS: SANDRA SISTI
VERSION, DIRECCION GENERAL
Y PUESTA EN ESCENA:
JAVIER LUQUEZ TOLEDO
Agradecemos:
Al staff del Centro Cultural GALATEA:
(Maira, Guille, Brian y Ariel Sanchez).-
A Nahuel Olivera y Natalia Rodriguez.
A Lilian Lezcano y al Dr. Alfredo Syruk.
Y, a nuestras familias, parejas y amantes
que nos acompañaron en el proceso para que
este sueño se haga realidad.-
Esta puesta en escena es el resultado final del taller
METODOLOGÍAS PARA LA CREACIÓN CORPORAL, ESCÉNICA Y GRUPAL
dictado durante 2008 por JAVIER LUQUEZ TOLEDO
y producido por la Compañía Teatral ELETE y Centro Cultural GALATEA
Este taller pretendió desarrollar técnicas y herramientas de formación para afrontar proyectos
artísticos, contando con un bagaje formacional, que permita la profunda búsqueda del actor
interprete, su inserción en la puesta en escena y reflexionar sobre el rol social del artista como
generador de discursos.
OBJETIVOS:
- Adquirir herramientas técnicas que posibiliten el desarrollo de una poética propia
- Incorporar una metodología de trabajo grupal que preserve
el trabajo creativo del actor
- Sistematizar conocimientos y experiencias de cara a afrontar proyectos propios
- Profundizar en la reflexión sobre la dimensión ética y estética del arte
- Incorporar técnicas de organización y producción en el proceso creativo
Contó con TRES ETAPAS:
Primera etapa: Marzo, Abril y Mayo: EL ACTOR CREADOR
*Predisposición corporal para la expresión - *Técnica y práctica de improvisación corporal - *El
actor creador: hacia una dramaturgia del actor - * El desarrollo de la creatividad a partir de
referentes internos y externos (transposiciones) - *Criterios de credibilidad y organicidad -
*Metodologías para la evaluación colectiva
Segunda etapa: Junio, Julio y Agosto: - POÉTICA ESCÉNICA-TEXTO
*La vigencia y utilidad de los elementos de la estructura dramática, como soporte técnico del actor actual
*El texto teatral como elemento que surge de la acción y a su vez cómo estimulador y provocador
(tanto de sí como del compañero) - *Estructura lógica de la situación teatral –
*La improvisación reino de libertad y campo de ensayo del actor creador
Tercera etapa: Sept., Oct. y Nov.: LABORATORIO DE CREACIÓN
*La construcción dramática del Actor Creador. –
*La construcción del Discurso Integral Escénico.
*Trabajos sobre el Actor Creador en ejercicios relacionados al proyecto.
Pre-producción de la Puesta en Escena (Escenografías, Maquinarias, Luminotecnia, Música,
Banda de Sonido, Vestuario, Utilería, Imágenes Coreografías, Objetos, etc.)
Interrelación creativa y lingüística.
Y Puesta en Escena del proyecto
Javier Luquez Toledo
Director Artístico del C. C. Galatea
Y Compañía Teatral ELE-TE
"Centro Cultural GALATEA"
Cultura y Vanguardia Argentina
Mendoza 590 (Esq. Echeverría) Resistencia - CHACO
www.centroculturalgalatea.blogspot.com
Entradas Generales $ 20.- Anticipadas $ 15.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario