Centro Cultural Galatea

VIERNES 7 - 22:00HS

"LA SEÑORA MACBETH"
PARAGUAY

Grupo : La Móvil


Autor : Griselda Gambaro
Versión y Dirección : Miguel Gómez
Visualización : Esneiver Zorrilla Asistencia : Anai Chamorro

Intérpretes:

Liber Fernández / Julieta Portillo
Ana Ivannova / Nataly Valenzuela
Soprano : Sofía Barrios


Metáfora despiadada de la sumisión cómplice frente al poder y de los dispositivos de silencio que intentan imponerse después para tratar de acallar las voces demandantes de sentido , de reflexión , de crítica.
La memoria colectiva revisada desde la memoria individual de la Señora Macbeth.
La sociedad misma luchando por escapar del olvido , por reconocer el pasado y reconocerse en su historia.
Sólo una sociedad que recupere la memoria , que salga de su anestesia , podrá construir su sueño.


SÁBADO 8 - 22:00HS

"ESA NO ES MI VOZ"
CHILE

Grupo : Compañía TL

Unipersonal de Toño López


Ambientada en la isla grande de Chiloé , Chile , de la mano del BULULU, cuenta la historia de Juanito y su amada María , sus hermanos y la abuela , que protagonizan una historia en la que confluyen sentimientos contradictorios , personajes reales e imaginarios , hechos hitóricos y míticos propios de la isla.

SÁBADO 8 - 23:00HS

"NAPALPÍ , EL CANTO DEL CRESPÍN"

PERÚ/ARGENTINA (Saenz Peña)

Dirección: Marco Esqueche (Perú)

Intérpretes :

Lucas Juárez (Argentina - Saenz Peña)


Basada en las memorias de Melitona Henríquez e investigaciones hechas por el grupo "TEATRO DEL RITMO" en el marco de un taller realizado en Saenz Peña.
A través de la danza , el canto y el testimonio , acompañado de instrumentos como el "n' bike" , el cajón y el pututu , un pájaro relata los hechos del 19 de Julio de 1924 cuando hombres blancos atacaron la población Toba y Mocoví en Napalpí.

DOMINGO 9 - 21:30HS

"SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO"
ARGENTINA (Chaco)

Grupo : GALATEA y Compañía Teatral ELE-TE
Autor : William Shakespeare
Versión y Dirección : Javier Luquez Toledo


Actúan :
Sebastián Simoni - Pablo Lezcano
Bárbara Ávalos Llano , Vanesa Cáceres , Julieta Cajal , Federico Cubells ,
Fernando Dortignac , Graciela García Loza , Raúl Montiel , Jorge Ojeda , Liliana Pierlucca


Sonido : Mario Gunset - Técnico : Gabriel Paniagua

El gran tema es el amor : el amor imposible , el amor ciego , el amor que otros eligen por nosotros, y lo que por amor estamos dispuestos a hacer.


LUNES 10 - 21:30HS

"NO VAYAS A LLORAR"
CUBA

Grupo : Teatro Viento de Agua
Intérpretes : Maribel Barrios
Autor y Director : Boris Villar


Agosto de 1994 , Cuba se sumergía en una crisis social sin precedentes en toda la etapa revolucionaria. Miles de personas se hicieron a la mar. Las balsas se despegaban de la costa poniendo proa a la Florida , y familiares y amigos se decían adiós.
El éxodo masivo del verano de 1994 constituye el marco situacional del drama de Antonia , mujer que en un abrir y cerrar de ojos se ve desamparada por su compañero de toda la vida.

MARTES 11 - 21:30HS

"LA ÚLTIMA FILA"
ESPAÑA

Grupo : Teatro Enselle
Dirección y Dramaturgia : Pedro Fresneda
Dirección Coreográfica : Carmen Werner
Intérpretes :
Raquel Hernández , Artús Rei , Gabriel Celester y José Martínez


La necesidad de festejar está por encima de la desición de hacerlo, por encima de los motivos para hacerlo, como escapatoria de un estado de ánimo o después de un momento de tensión.
Una necesidad tan primaria como comer o respirar.
Una fiesta de caras desencajadas y de sobremesas tranquilas , una fiesta casi "felliniana" llena de conflictos y deseos.

MIÉRCOLES 12 - 21:30HS

"PAN...DE CADA DÍA"
BUENOS AIRES

Grupo : La Compasiva Teatro
Autores e Intérpretes :
Gabriela Pagés - Mario Marino


Director : Alfredo Badalamenti


JUEVES 13 - 21:30HS

"EL CIENTÍFICO Y LA HORMIGA"
"Lo scienziato e la formica. Giullarata di fine millennio"
ITALIA

Grupo : Ponte Tra Culture Soc. Coop.
Intérprete : Luigi Petrolini
Autor : Matteo Belli
Director : Gianluca Barbadori


Monólogo dinámico, sugestivo y divertido , que de manera metafórica y contraponiendo el mundo de los hombres al mundo de las hormigas , hace referencia a la caída del comunismo y a las características del sistema capitalista.
Reflexiones sobre el mundo en el que vivimos y sobre las dinámicas ideológicas y éticas que se accionan alrededor nuestro y dentro de nosotros mismos.

VIERNES 14 - 22:00HS

"FÃS"
BRASIL
(Blumenau - Sta. Catarina)

Con :
Liziane Largura - Natália Curioletti - Tharita Tiago


Dirección : Pita Belli

Con base en las premisas de las técnicas de CLOWN , "FANS", cuenta la historia de tres jóvenes, Carmín , Lila y Celeste , que al descubrir que su ídolo se va a casar deciden "secuestrarlo" para así salvarlo de las garras de la "Modelo de Plástico" que supuestamente estaría embarazada de él.

VIERNES 14 - 23:00HS

"LA CINTA Y EL ROSARIO"
ARGENTINA (Rosario)

Sueño poético para un solo actor , llamado Pedro, interpretado por Guillermo Troncoso.
Elaboración biográfica en base a la dramaturgia del actor.
Técnica : Mara Campanini
Dirección General y Puesta en Escena : Sabatino Cacho Palma


Un actor de teatro independiente , genuinamente fracasado, se gana la vida ofreciendo su bagaje artístico en un estricto "no lugar" .
Allí realiza distintos números para entretener a una platea "espontánea", al tiempo que evoca su pasado teatral con referencias en textos de Alejandro Dolina , Hugo Sacoccia y Tato Pavloski , mientras que se le aparecen a modo de "revelaciones" , instantes de su vida en el teatro independiente rosarino , con un personaje "beckettiano" que se le ha quedado pegado, y parece no querer soltarlo más.

En Extensión :

SAN BERNARDO (Sala LA ESTIGIA)
Viernes 7 : "ESTA NO ES MI VOZ" - CHILE
"PODERONGA" - ARGENTINA (San Bernardo)
Sábado 8 : "NO VAYAS A LLORAR" - CUBA
Martes 11 : " LO SCIENZIATO E LA FORMICA" - ITALIA


SAENZ PEÑA (Sala LA USINA-ESPACIO)
Viernes 7 : "NO VAYAS A LLORAR" - CUBA
Domingo 9 : "ESTA NO ES MI VOZ" - CHILE
"NAPALPÍ , CUANDO CANTA EL CRESPÍN" - ARGENTINA/PERÚ (Saenz Peña)
Miércoles 12 : "LO SCIENZIATO E LA FORMICA" - ITALIA
Jueves 13 : "LA CINTA Y EL ROSARIO" - ARGENTINA (Rosario)
Viernes 14 : "EL ELIXIR DE AMOR" - ARGENTINA (Mendoza)
Domingo 16 : "ALITAS DE POLLO" - ARGENTINA (Rosario)

CORRIENTES (Sala Biblioteca MARIÑO)
Sábado 8 : "LA SEÑORA MACBETH" - PARAGUAY
Domingo 9 : "NO VAYAS A LLORAR" - CUBA
Viernes 14 : "LO SCIENZIATO E LA FORMICA" - ITALIA

GENERALES $20 $15 SI SE COMPRAN PARA MÁS DE 2 DÍAS $10 SI SE COMPRAN PARA TODAS LAS OBRAS $10 PARA JUBILADOS , ALUMNOS DE ISPEA Y DE GALATEA , SOCIOS DE ATTACH Y PARA TALLERES O GRUPOS DE TEATROS O DE COLEGIOS.


TALLERES ($30 C/1)
Lunes 10 (4hs)
"Del Silencio a las Palabras"
Maribel Barrios y Boris Villar
Teatro vientos de Agua - Cuba

Martes 11 (5hs)
"Aproximación poética a la construcción del personaje"
Maribel Barrios y Boris Villar
Teatro Vientos de Agua - Cuba

Miércoles 12 y Jueves 13 (4hs)
"Entrenamiento Actoral"
Toño López - Chile


COLABORAN CON ESTE FESTIVAL INTERNACIONAL :
I.S.P.E.A Danza & Teatro (Instituto de enseñanza artística del Chaco) ,
Viceconsulado de Italia en Chaco , Fundación Famiglia Calabrese del NEA, Legistarua de la Pronvincia de Chaco, Arq. Alicia Mastandrea , UN.AS.DIL.CIT.NEA : Dirección Escuelas de Italiano, Consulado de Italia en Rosario, Asociación Española de Socorros Mutuos.

AUSPICIAN :