Centro Cultural Galatea

3*. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO

"GALATEA 2010"

Del 7 al 14 de Agosto de 2010

Sede RESISTENCIA

"Centro Cultural GALATEA"

SABADO 7 - 22.00 hs.

de PARAGUAY:

"LAS OTRAS TROYANAS"

GRUPO: La Móvil - Teatro

Intérpretes

ANA IVANOVA , VIOLETA BALBUENA, ROBSON MAIA, FELIX MEDINA, ANAI CHAMORRO,

LEO NACHAJON, MONICA AIRALDI Y LUCIA VALDES

Visualización: ESNEIVER ZORRILLA GOMEZ

Asistencia de Dirección: VIVI AMARAL

Inspirada en "Las Troyanas", la antológica tragedia griega de Eurípides.- Troya es paradigma de ciudad arrasada: sus hombres aniquilados, sus mujeres esclavizadas y sus hijos separados de sus madres. Sus lamentos evocan otros lamentos.- Su luto y sus quejidos nos resultan horrorosamente familiares. Su tragedia está entre el compromiso y el oratorio, entre el teatro político comprometido y el drama lírico.

El Director, en el año 2001 creó la Móvil Teatro, para consolidar una alternativa de promoción sociocultural por el teatro y conformar un grupo de artistas dispuestos a explorar y profundizar en la aplicación escénica del método Grotowski y el teatro despojado; con la idea de consolidar el teatro de actor, por lo que se prioriza la labor de los interpretes por sobre otras alternativas de montaje.

Libro y Dirección: MIGUEL GOMEZ

*************************************

DOMINGO 8 - 18.00 hs.

de PARAGUAY:

"LOS TEMPESTUOSOS"

Obra para chicos y grandes dirigida por Miguel Gómez

Inspirada La Tempestad, de William Shakespeare

GRUPO: La Móvil – Teatro

Actúan:

Arturo Arellano, Violeta Balbuena, Anai Chamorro, Selva Fox, Carlitos Ledesma, Félix Medina,

Natalia Nebbia, Lucia Valdés, Esneiver Zorrilla.

Visualización: Esneiver Zorrilla.

Realización de máscaras y muñecos: Esneiver Zorrilla, Anai Chamorro.

Composición, música original y ejecución: Juan Fernández.

Con un lenguaje que mezcla interpretación, canciones, danza y manipulación de muñecos, se cuenta esta historia de piratas alocados que naufragan y deben internarse en una isla mágica y secreta, donde van a tratar de resolver problemas de amores y odios antiguos, en medio de magos, brujas, duendes y ogros, siguiendo la trama que elaboró William Shakespeare para explicar la realidad humana.

Libro y Dirección: Miguel Gómez

*************************************

DOMINGO 8 – 21.30 hs.

de CHACO:

"ANSIA"

Compañía Teatral ELE-TE

Con:

Javier Luquez Toledo, Sebastián Simoni,

Julieta Cajal y Graciela García Loza

Autor: Sarah Kane

Ansia es un monólogo interno, una batalla terrible en el interior del individuo. Pareciera que no hay peor violencia que la que uno es capaz de autoinflingirse a través del recuerdo de lo atroz, de la incapacidad para lidiar con la realidad. La acción sucede en sus mentes; no los vemos hacer algo concreto, los escuchamos, se dicen a sí mismos, como tratando de explicarse el maremoto de voces, recuerdos, pensamientos y emociones que padecen. Los textos de la autora no tienen misericordia alguna, su explícita violencia la convirtieron en una escritora polémica, rara, inhóspita.

Dirección: PABLO LEZCANO

*************************************

LUNES 9 – 21.30 hs.

de CORRIENTES:

"MATE UN TIPO"

Grupo: Teatro del Guarán

Autor: Daniel Dalmaroni

Con: Ángel Quintela, María Esther Aguirre, Maia Navas y Cristian Velázkez,A través del humor negro, la obra nos lleva por los laberintos del matrimonio y nos muestra hasta dónde es capaz la familia de encubrir los horrores más terribles, abordando la estética del comediante físico y la técnica clown. El marido revela a su mujer que ha matado a un tipo, volviéndose el asesinato en un hecho rutinario La compulsión homicida del esposo encuentra "contención familiar", pero finalmente todos caerán en su furor asesino.

Director: Cristian Velázkez

*************************************

MARTES 10 – 21.30 hs.

de CUBA:

"!APUNTO, DESEO y… FUEGO!"

GRUPO: Teatro Viento de Agua

Elenco: Maribel Barrios

Escenografía, vestuario y accesorios: Maribel Barrios

Una experiencia de teatro para disfrutar en familia.- La pequeña Gaby quiere la nueva muñeca publicitada en la TV, pero su padre no tiene el dinero necesario para comprarla.- Gaby quiere encontrar la forma de introducirse en la mente del papá y manipular sus pensamientos. La obra, mediante el humor, la fantasía y las imagines visuales, confronta el universo de la manipulación afectiva, lanzando una advertencia sobre los riesgos del consumismo.

Autor y Director: Boris Villar

*************************************

MIERCOLES 11 – 21.30 hs.

de CUBA:

"NO VAYAS A LLORAR"

GRUPO: Teatro Viento de Agua

Interprete: Maribel Barrios

El 5 de Agosto de 1994, miles de personas se anclaron en el malecón de La Habana y muchas se hicieron a la mar. Las balsas se despegaban de la costa poniendo proa a La Florida, y familiares y amigos se decían adiós. Debido a este éxodo masivo, una mujer en un abrir y cerrar de ojos se ve desamparada por su compañero de toda la vida.-

Por otro lado, parte de la biografía migratoria de la propia actriz nos adentra en las peripecias de las separaciones entre padres e hijos. Ambas historia, una ficticia y otra testimonial, se alternan y colisionan en este juego dramático.-

Boris Villar y Maribel Barrios formaron parte de TEATRO BUENDIA de Cuba entre los años 1992-1998.- En el ´98 crearon su propio grupo TEATRO ESPECTRO 11 con inquietudes metafísicas y espirituales. En 2002 se instalan en Méjico donde se transforman en TEATRO VIENTO DE AGUA. (En el folclore cubano el viento de agua es el primer aviso del inminente aguacero que se llevará lo feo y dejará solo lo bueno), grupo que crea sus espectáculos sobre la base del compromiso con tópicos cruciales de la cultura contemporánea (el crecimiento de las migraciones globales, las dictaduras políticas y económicas, la discriminación racial y de genero) y explora lenguajes escénicos caracterizados por la sencillez y la densidad metafórica. Ambos artistas son miembros del Centro de Teatro y Danza de Ciudad la Habana, perteneciente al Consejo Nacional de Artes Escénicas de Cuba.

Autor y Director: Boris Villar

*************************************

JUEVES 12 – 21.30 hs.

de PERU:

"EL SEÑOR DE LAS MOSCAS"

Basada en la novela del escritor británico William Golging

Adaptación de Daniel Camino

Con: Óscar Meza, Raúl Saco, Sergio Maggiolo, Diego alonso Ramos,

Sebastian de los Heros, Martín Velásquez, Piero Fuentes, Renato Rueda,

Gabriel González, Cristián Tejeda, Bruno Espejo y Gianncarlo Chichizola.

Basada en la novela homónima de William Golding, uno de los grandes clásicos de la literatura inglesa, esta poderosa adaptación teatral nos entrega la historia de un grupo de niños que, tras un accidente aéreo, se ven abandonados en una isla desierta y deben buscar la manera de sobrevivir sin la ayuda de ningún adulto. Una exploración a las profundidades del ser humano, hacia esa bestia interior que todos llevamos dentro y que la sociedad lucha por apaciguar.

Un montaje que irradia energía, compromiso y amor por un teatro vivo, con un elenco de jóvenes actores.-

Director: Paco Solis Fustes

*************************************

VIERNES 13 - 22.00 hs.

de BUENOS AIRES:

"LA CAJA DE PANDORA"

¿Será posible aún enamorarnos?

de Hernán Zavala

La Caja de Pandora", éxito en España desde el 2005 hasta el 2007, llega a la Argentina y nos plantea la eterna pregunta: - "¿Es posible volver a enamorarnos?"
Hernán Zavala, de regreso a la Argentina, tras 20 años viviendo en Barcelona, ofrece una apuesta de sanación, de reencuentro con la vida en clave de humor.

"La Caja de Pandora" nace como homenaje al café concert argentino de la década del '70. Está estructurada en base a diferentes monólogos y tiene como "originalidad" un hilo argumental; se cuenta una historia que involucra, desde el comienzo, al público, no como "víctima" sino como cómplice permanente de la misma, transcurriendo el espectáculo en un clima de participación activa, humor, canciones y una reflexión intensa sobre el amor.

Autor y Director: Hernán Zavala

*************************************

SABADO 14 - 22.00 hs.

de BUENOS AIRES:

"SOCAVON"

Grupo: Los Caravana

Autor: Luis Cano.

Actor: Alejandro Mazza.

Música original: Adrian Odriozola. - Asistente de dirección: Eva Matarazzo.

Un hombre compra un cuchillo. La capacidad de concentración disminuida, incoherente. No sabe si el asesinato de su esposa fue real. No sabe si esta muerta. No sabe como llego. No sabe si fue el. Socavón es un largo e intenso proceso de experimentación escénica siguiendo la ruta de investigación del género unipersonal. Explorando la teatralidad del cuerpo y el espacio en el cual conviven estos "otros". El encierro forzoso entre las paredes que no existen y en donde todo puede suceder.

Dirección: Alejandro Bilbao

*************************************

TALLER:

ORGANICIDAD y HUMOR

Docente: Hernán Zavala